Sono rientrata oramai da qualche giorno e, malgrado l’immensa stanchezza, ho pensato di aver dalla mia, il fatto che tutto si sia comunque concluso e che Napoli diventerà, giorno dopo giorno, solamente un gran brutto ricordo.

Ho provato persino una certa gioia nel rientrare in ufficio e nel dover già affrontare l’organizzazione di altri 5 eventi che mi aspettano famelici…

L’unico contatto ancora esistente con Napoli è Mimmo, un uomo di circa 45 anni che si è letteralmente innamorato di me e continua ad inviarmi sms tutti rosa, glitterati e con cuoricini, con frasi tipo: “Mi sei entrata dentro come nessuno mai e ciò mi rende un uomo felice”, ” Tu mi piaci assai” (introduzione nel T9 del vocabolo ASSAI), oppure messaggi mattinieri e serali come “Buondy (l’ha scritto proprio così) stellina” , “Buona notte tesoro, ti penso”. A parte questa situazione (da parte mia mai alimentata, ci tengo a dirlo) che mi auguro vada scemando di giorno in giorno, il ricordo di questa brutta esperienza sta, lentamente, passando.

E invece no… cazzo santo (mi si perdoni il francesismo)…

Per il trasporto delle squadre e delle delegazioni, abbiamo preso, in comodato d’uso, ben 12 Peugeot modello Expert Tepee (7 posti) e, per ovviare a certe problematiche, ad una di queste ho fatto levare tutti i sedili per usarla come trasporto bagagli.

 I suddetti sedili sono stati messi al sicuro, in un ripostiglio dello stadio, debitamente chiuso a chiave.

Fin qui tutto bene, la soluzione si è rivelata ottimale.

Lunedì scorso, dovevo riconsegnare tutte le macchine al distributore Peugeot del posto. A parte il fatto che nessuno degli autisti sapeva dove fosse ubicata la suddetta sede (minchia, io Roma la conosco, ci vivo…), ma, una volta identificato l’obiettivo, non riuscivano a capire come fare per riconsegnarle. In quel momento, mi è venuto in mente quel famoso indovinello con il fiume, l’isoletta, la pecora, il lupo ed il cavolfiore….

Riesco a portare tutte le macchine, pensando (meschina) che qualcuno avesse avuto l’accortezza di rimontare i sedili mancanti.

E qui casca l’asino!!! ( E l’asino sono proprio io).

L’altro ieri, mi chiama il responsabile locale della Peugeot e mi dice che una delle macchine non ha i sedili…

In quel momento, mi è crollato il mondo addossso. Non mi perdo d’animo, chiamo il responsabile dello stadio che aveva riposto, a suo tempo, i sedili in un posto sicuro e gli dico di andare a consegnarli al Signor X, in via Y.

Costui mi dice che, purtroppo e non si sa come, uno dei sedili è sparito. Non c’è più. (Cazzo significa “non c’è più?)

“Ma come sparito?” chiedo io, sentendomi immediatamente una deficiente (Minchia, Miciastra, ti sei dimenticata dove sei stata? Ma sei scema?)

” Eh, si è sparito. E che ne saccio io?”

“Ma… ma… come che ne sai? Ma le chiavi le avevi solo tu, Eugenio, come può essere MAI accaduta una cosa simile?”

” E che ne saccio io? Si vede che qualcuno è riuscito ad entrare”

“…?…” (pausa di riflessione ed avvilimento immediato). “Vabbè, porta i sedili rimasti alla Peugeot, per favore”

“Va buò, li porto io lì, vah…”

“Grazie Eugenio, sei veramente gentile”.

(…)

Questa mattina mi chiama la sede centrale della Peugeot e mi comunica che una delle macchine è stata consegnata senza sedili.

Inutile dire che Eugenio è irrintracciabile. Oltretutto è anche in libertà vigilata… (ma non ho voluto sapere perchè).

Stendo un velo pietoso, chiudo gli occhi, respiro profondamente e mi metto a fare altro…

(Ma il Vesuvio non erutta più?)

I’m back.

Sono stremata dalla stanchezza fisica e mentale. I miei venti anni di esperienza in questo campo, sono serviti a poco.

Ho combattuto in prima linea tutti i giorni, andando contro alle correnti e trovando soluzioni impossibili. Ho incontrato problemi strutturali, politici, umani. Ho dato tutta me stessa ed oltre.

Sono molto stanca, molto stanca. Devo riposare il cervello ed il fisico.

Non è stato facile per niente.

Ma sono tornata.

E questo è già molto.

In questi giorni sono davvero impegnata con il mio lavoro e non riesco a leggervi.

Mi spiace e devo ammettere che mi mancate molto.

Mi sento un pò fuori dal mondo, beh, dal mio mondo.

Sono pazza?!??!!?

Sono sempre più pressata dal lavoro ma, da questa mattina ho certi pensieri… Questa meravigliosa canzone mi ronza nel cervello da qualche ora…

Per chi volesse una traduzione, può trovarla QUI…

Ooh, now let’s get down tonight
Baby I’m hot just like an oven
I need some lovin’
And baby I can’t hold it much longer
It’s getting stronger and stronger
And when I get that feeling
I want Sexual Healing
Sexual Healing, oh baby
Makes me feel so fine
Helps to relieve my mind
Sexual Healing baby, is good for me
Sexual Healing is something that’s good for me
Whenever blue tear drops are falling
And my emotional stability is leaving me
There is something I can do
I can get on the telephone and call you up baby, and
Honey I know you’ll be there to relieve me
The love you give to me will free me
If you don’t know the things you’re dealing
I can tell you, darling, that it’s Sexual Healing
Get up, Get up, Get up, Get up, let’s make love tonight
Wake up, Wake up, Wake up, Wake up, ‘cos you do it right
Baby I got sick this morning
A sea was storming inside of me
Baby I think I’m capsizing
The waves are rising and rising
And when I get that feeling
I want Sexual Healing
Sexual Healing is good for me
Makes me feel so fine, it’s such a rush
Helps to relieve the mind, and it’s good for us
Sexual Healing, baby, is good for me
Sexual Healing is something that’s good for me
And it’s good for me and it’s good to me
My baby ohhh
Come take control, just grab a hold
Of my body and mind soon we’ll be making it
Honey, oh we’re feeling fine
You’re my medicine open up and let me in
Darling, you’re so great
I can’t wait for you to operate
I can’t wait for you to operate
When I get this feeling, I need Sexual Healing

Ed eccoci al meme che quel BTD (chiedete a lui cosa significa!) di InvernoMuto  mi ha passato così carinamente.

Devo fare alcune precisazioni al riguardo. La lingua inglese, oltre ad essere una lingua meravigliosa, ha la peculiarità di prestarsi a traduzioni diverse, poichè, molto spesso, le parole hanno più significati. Detto ciò, ho deciso di “prendermi” il significato che ho reputato più opportuno.

Sono nata a luglio:

JULY Fun to be with. Secretive. Difficult to fathom and to be understood. Quiet unless excited or tensed. Takes pride in oneself. Has reputation. Easily consoled. Honest. Concerned about people’s feelings. Tactful. Friendly. Approachable. Emotional temperamental and unpredictable. Moody and easily hurt. Witty and sparkly. Not revengeful. Forgiving but never forgets. Dislikes nonsensical and unnecessary things. Guides others physically and mentally. Sensitive and forms impressions carefully. Caring and loving. Treats others equally. Strong sense of sympathy. Wary and sharp. Judges people through observations. Hardworking. No difficulties in studying. Loves to be alone. Always broods about the past and the old friends. Likes to be quiet. Homely person. Waits for friends. Never looks for friends. Not aggressive unless provoked. Prone to having stomach and dieting problems. Loves to be loved. Easily hurt but takes long to recover.

Dunque:

Fun to be with/Divertente: bhè si, mi dicono di esserlo. Mi portano in giro per i paesi!!!
Secretive/Riservato, reticente, furtivo: Quale traduzione considero? Tutte e tre. 1) Quanto basta. 2) Noooooo!!! 3) ennòooo, eh!!!
Difficult to fathom and to be understood/Difficile nel comprendere e nell’essere compreso:  solamente nell’essere compresa. Io ascolto tanto ma parlo raramente di me.
Quiet unless excited or tensed/Calmo se non stimoltato: … calma!?!?! Cos’è?
Takes pride in oneself/Tiene molto a se stesso: tengo molto a tutto, me stessa compresa.
Has reputation/Rispettato: Mah… chi non lo è?
Easily consoled/Facile da consolare: basta trovare la chiave giusta, altrimenti…
Honest/Onesto: anche troppo.
Concerned about people’s feelings/ Interessato/preoccupato per i sentimenti altrui: ma che razza di domanda è mai questa? Certo che lo sono!
Tactful/Pieno di tatto: ok, ’sto meme è una cazzata infinita
Friendly/Amichevole: mi si dice che faccio amicizia anche con i pali telefonici
Approachable/Abbordabile: in KE senso SKUSA?
Emotional temperamental and unpredictable/Emotivo ed imprevedibile: si e si (uffa, mi sto stufando).
Moody and easily hurt// umorale e viene ferito facilemente: mi girano spesso i cosiddetti ma so difendermi molto bene. Vengo ferita come tutte le persone, ma non così facilmente.
Witty and sparkly/Spiritoso e vivace: ripeto, mi portano in giro per i paesi.
Not revengeful/Non vendicativo: ma come si fa ad esserlo?
Forgiving but never forgets/Perdona ma non dimentica: esatto. Io perdono davvero, ma non riesco a dimeticare. Però poi non mi vendico (vedi sopra). Magari prendo un pò le distanze…
Dislikes nonsensical and unnecessary things/Non gli piacciono le cose prive di senso ed inutili: tipo questa definizione. Mi avvalgo della facoltà di non rispondere.
Guides others physically and mentally/Guida gli altri mentalmente e fisicamente, ergo, è un trascinatore di folle: riporto una cosa che un mio amico ha scritto su di me nel suo sito - ” Riunisce tribù di amici decisamente poco affini tra di loro e li trasforma in oro. L’alchimia esiste…”
Sensitive and forms impressions carefully/Sensibile e costruisce le proprie impressioni con attenzione e cautela: le impressioni appartengono alla sfera sensoriale, non razionale, quindi sono  del tutto istintive. La sensibilità è cosa comune. Non esistono persone insensibili, piuttosto persone che non condividono le emozioni con altri.
Caring and loving/ Attento ed affettuoso: assolutamente si.
Treats others equally/Tratta tutti in egual misura: vedi sopra.
Strong sense of sympathy/Forte senso di solidarietà: arivedi sopra.
Wary and sharp/Prudente e cauto, circospetto e sveglio: No e no, no e penso di si.
Judges people through observations/Giudica la gente dopo attenta osservazione: percaritadiddio!!!! Mi fido del mio istinto (e non sbaglio praticamente mai).
Hardworking/Gran lavoratore: si ed anche un pò cogliona.
No difficulties in studying/Non ha difficoltà negli studi: bhè a scuola mi salvavo. Non avevo difficoltà solo nelle materie che mi piacevano. Per il resto….stendo un velo pietoso.
Loves to be alone/Ama stare da solo: presentatemi l’autore di questo meme, per favore. ‘zzo significa? Mi piace stare da sola ma anche in compagnia. Come tutti.
Always broods about the past and the old friends/Medita sempre sul passato e sui vecchi amici: ci rimugino spesso.
Likes to be quiet/Gli piace stare tranquillo: sehhhhh….
Homely person: dunque, in inglese significa “Persona che ama stare in casa/famiglia” ma in americano ha un altro significato “persona bruttina”.Prendo in considerazione la versione inglese: generalmente non amo stare troppo in casa. Solamente in alcuni casi specifici…
Waits for friends/Aspetta gli amici: !?!?!?!?!?!?!?!?!?!??!?!?!?!?!?!
Never looks for friends/Non cerca mai gli amici: bhè, vabbèhh…
Not aggressive unless provoked/Non aggressivo se non provocato: aggressiva, spesso troppo.
Prone to having stomach and dieting problems/Incline a problemi di stomaco e di dieta: somatizzo e sono grassa.
Loves to be loved/Ama essere amato: ora, trovatemi una persona che non ami essere amata.
Easily hurt but takes long to recover/Ferisce facilmente e ci mette molto a recuperare: non amo ferire il prossimo ma se lo faccio, chiedo scusa subito.

 Qui le regole per giocare:
1) Citare il blogger che vi ha passato il meme;
2) Copiare i risultati degli altri mesi, (QUESTO è il link per averli);
3) Citare le proprie caratteristiche;
4) Evidenziare i tratti che ci rispecchiano;
5) Passare il meme a 12 persone con rispettivi link… non ci penso proprio, però il meme lo passo a tutte le persone che leggono questo meme….

In una giornata del cazzo come oggi, mi ha fatto sorridere. 

Orizzontali:
1) La maga che trasformava gli uomini in porci.
CICCIOLINA
(Tu dirai, ma non era una maga…. intanto però i pitoni sparivano!)
2) Si fa alla stazione.
TOSSICO
3) si mescola con la calce.
PENTITO
4) Un argomento da evitare.
INTER
5) Sono d’oro a 50 anni.
DENTI
6) Si indossa nelle belle occasioni.
PRESERVATIVO
7) Si mette nell’orecchio per attirare l’attenzione.
LINGUA
8) Più forte di Golia.
FISHERMAN
9) Si prova prima di comprarlo.
FUMO
10) Vi è nato Archimede.
PAPEROPOLI
 

 Verticali:
1) Si risolve formando un nuovo governo.
NIENTE
2) Circonda la villa.
DIGOS
3) In mezzo alla portiera.
DITA
4) Può animare una festa.
RISSA
5) Fa estrazioni milionarie.
DENTISTA
6) C’è quella da montare e quella da cucina.
DONNA
7) Visita posti meravigliosi.
GINECOLOGO
8) Li portano al parco i nonni.
CATETERI
9) Un massimo popolare comico con i baffi.
D’ALEMA
10) Opposta allo zenith.
BULOVA
11) Un componente della camera.
COMODINO

Mood: Laugh

[Ore 21.30 - Scatta il piano diabolico…] 

IM - Dobbiamo chiamare… assolutamente…
M - Si, dai… ma cosa le diciamo?
IM - Beh, dobbiamo inventarci qualcosa… mmm…
M - Per esempio?
IM - Potremmo dire che siamo… dai, lascia fare a me…
M - No dai, deve essere fatta bene e poi con il tuo cellulare perchè il mio ce l’ha in memoria… Potremmo dirle che siamo della Vodafone…
IM - No, a quest’ora… da un cellulare poi…
M - Già, hai ragione… E allora cose le diciamo?
IM - Lei è Notaio, potremmo chiamare dicendo che il suo numero ce lo ha dato il Dott. Ferrari di Roma e che vorremmo vendere delle proprietà in Sicilia…
M - Perfetto!!! Mi raccomando, sii convincente!

34XXXXXXX… DRIN DRIN DRIN DRIN DRIN DRIN

[Vivavoce attivato] 

P - PrOOOnto… chi pAAArla?
IM - Notaio XXXXXXXX?
[Miciastra è già piegata in due dalle risate]
P - [Con tipico accento della Val di Susa] Si, chi pAAArlA?
IM - Mi scusi l’ora ma ho avuto il suo numero dal Dott. Ferrari di Roma… [Cazzo sono? Ah, si!] Sono il Dott. De Rossi…
P - Si, mi dicAAA…
IM - Io avrei la necessità di movimentare degli immobili in Sicilia… fare qualche operazione e vorrei fissare un appuntamento con lei… [Ghghgh…]
P - Si, potrem…
IM - Lei esercita su Palermo, vero?
P - No, su AgrigEEEnto!!!
IM - Ma lei sarebbe disponibile comunque a seguirmi?
P - Eventualmente le dò il numero di un cOOOllega perchè blaaa, blaaa, blaaa, blaaa e poi bl…
IM - [A bruciapelo] Ma tu mi vuoi ancora bene?
[Silenzio di tomba. Passano 5 lunghi, interminabili secondi…]
P - … … … Ma… chi pAAArla?
IM - Ma mi vuoi ancora bene o no?
[Miciastra è praticamente senza fiato]
P - Ma chi è?
IM - Io aspetto ancora le 12 zoccEHM… stangone russe…
M - Ciao PRESCIA… siamo Miciastra ed InvernoMuto!!! Ci sei cascata, eh?
P - MinchiAAA ragAAAzzi!!! Ciaooo… Accidenti ho il cellulare scarico ed ho paura che…blaaa, blaaa, blaaa, blaaa e poi ancora blaaa… MinchiAAA che soPPreAAA….
IM +M - Come stai? Hai visto che sorpresa?
P - Siii…che beeello! Come state?
IM+M - Noi bene e tu?
P: IOOO bEEEne… Ma - accidenti [Giuro, stavolta non ha detto “MinchiAAA”] - ho il cellulare che mi si sta scaricando e non vorrei cadesse la telefonata… MinchiAAA che bEEEllo sentirvi!
IM+M - Si, abbiamo pensato di farti una sorpresa… Ma quando vieni a Roma?
P - Eh, dovrei venire alla fine del mese e…
M - No, ti prego… in quel periodo io sarò a Napoli!
P - Eh… vedrai che poi sarà a febbraio…
IM+M - Ci dobbiamo assolutamente vedere!
IM - Dovete venire su in 13!!! Te e le 12 russe!!!
P - Si, te le porterò, non preoccupAAArti! [Credice… credice… ]
M - Prescia, dai… ci dobbiamo vedere!!!
P - Si, vengo presto a Roma, che bEEEllo ragazzi avervi sentito!!!! Ora vado a cena che ho una fame tremenda!!!
IM+M - Ciao Prescia bella, ci sentiamo presto!!!
P - Siii… ciao ragazzi!!!

_________

Abbiamo trasmesso:

“A PHONE CALL - Pseudo consulenze notarili “

(Due Atti)

MICIASTRA - Come far nascere un’amicizia attraverso il web: Istruzioni per l’uso.

INVERNOMUTO - Le buone emozioni costano meno di 30 centesimi…

Fra poche ore parto per Napoli per lavoro e, oltre a quello che sta accadendo là, so che passerò una giornata veramente faticosa.

E non ne ho voglia.

Dal blog di Simona

L’anno che si sta concludendo è stato difficile ed aspro.
Certo, alcuni di noi hanno raggiunto traguardi importanti… ma si tratta di risultati personali, che, per quanto ci riempiano di gioia e di legittimo orgoglio, non incidono sulla vita di tutti.

Il 2007 ha visto troppe promesse non mantenute, troppi rinvii, troppe prese di posizione generate dalla volontà di conservare il proprio orticello felice piuttosto che dal desiderio di agire concretamente per pacificare e rifondare l’Italia.

In democrazia vince la maggioranza, ci insegnano. Ma chi può sostenere onestamente che la maggioranza degli Italiani non voglia una vita serena per sé, per i propri cari, ma anche per gli sconosciuti? Chi può cercare di convincerci a rinunciare alla nostra umanità, alla solidarietà, alla dignità nostra, dei nostri connazionali – ovunque si trovino – come pure di tutti gli esseri che abitano questa terra?

L’anno trascorso ha visto spesso la volontà popolare travisata, non considerata o strumentalizzata per fini propri – dalla richiesta di rinnovamento di un sistema che non funziona, né in economia, né nella sanità, o nell’istruzione o nella politica, al rifiuto del nucleare nuovamente messo in discussione, al procrastinare sine die l’emissione di una legge che regolamenti la gestione dell’informazione, all’approvazione affrettata di un indulto di cui hanno beneficiato i soliti noti – cercando di farla passare per “clemenza” nei confronti dei carcerati per reati minori.

Neppure nel campo del lavoro si è verificato quel cambiamento di rotta, quella stabilizzazione che in tanti auspicavamo, in cui in tanti abbiamo creduto. Abbiamo assistito invece ad un’impressionante sequela di morti sul lavoro, la più eclatante delle quali, sia per numero di vittime che per il luogo in cui è avvenuta, ha risvegliato – forse – le coscienze sopite, con promesse di leggi ad hoc.

Abbiamo assistito ad inchieste revocate, censure appioppate, esternazioni tollerate, richieste di grazia discutibili, prese di posizione indifendibili… all’arrogarsi il diritto di cercare accordi di modifica a leggi statali da parte di chi non ne è legittimato… perfino alla messa a punto di topi che non hanno paura dei gatti… ma se invece di inventare qualcosa di cui nessuno sentiva la mancanza gli scienziati si impegnassero a realizzare il siero della verità – e fosse ammesso come prova nei procedimenti giudiziari?

Indipendentemente dalle convinzioni politiche, pensiamo sia evidente a tutti che in quest’anno che si sta concludendo ha predominato ancora una volta la logica degli interessi personali, dei particolarismi, degli egoismi – a cui ha fatto da contraltare, peraltro solo in alcuni casi, l’elargizione condiscendente di quanto in un mondo civile sarebbe meno del giusto e un continuo fare a chi urla più forte.

Non vogliamo scadere nel qualunquismo – le differenze ci sono sempre, e dovunque.
Ma vogliamo fare una richiesta a tutti, siano essi italiani, politici, amministratori, cittadini comuni, associazioni, italiani all’estero o stranieri in Italia – una richiesta che per noi è un impegno costante.
Non abbiamo bisogno di altre leggi, di stravolgimenti o di beneficenza. Abbiamo una legge che contiene tutto quello che è necessario. E non è comunista, o democristiana o liberale. E’ super partes, ed è talmente bella e giusta che è costata sangue.
RISPETTIAMO E METTIAMO IN PRATICA LA COSTITUZIONE.
Questa è la proposta che noi facciamo a tutti gli italiani per il 2008.

Invitiamo tutti i bloggers che condividono la nostra proposta a postarla nei loro siti – citando cortesemente la fonte – per la massima diffusione possibile.

Hanno aderito finora:
http://www.arpaspada.blogspot.com/
franca-bassani.blogspot.com
tanuccio-diariodibordo.blogspot.com
www.diario_di_bordo.ilcannocchiale.it
www.ricordilaura.splinder.com
cornettiecappuccino.blogspot.com
www.socialambientalismo.blogspot.com
solleviamoci.blogspot.com
italianiestero.blogspot.com
vogliadisinistra.blogspot.com

Altre adesioni: Duccio, Gianfranco, Romina, Fioredicampo, Ortensia, Raffaele, Giovanna, Unodicinque, Erica, Giulia, Grigiapioggia, Franca, GG, hneeta, Comicomix, Roberto, Solaria , Zefirina, Rudyguevara e Il fiume.

[INVERNOMUTO Mode On]

Toc toc?
E’ permesso?
Ma si che è permesso…
Dopo due ore che mi hai relegato in cucina - mentre traffichi con la tua sorpresa - è permesso eccome…

- “Dove tieni gli attrezzi???”
- “Nel vano sotto la caldaia…”
- “Ma il martello ce l’hai???”
- “Eh… direi…”
- “E chiodini nei hai???”
- “Mmm… guarda un po’ se c’è qualcosa…”
- “E non mi va di cercare… Me li cerchi tu???”
- “…”
- “E non bevo nulla, stasera?”
- “(Pure…) Si… ho messo un prosecco in fresco…”
- “Ma una fumetta???”
- “Rossa?” (Marlboro rossa, ndIM)
- “Si… rossa!!!”
- “Ma quanto ti manca?”
- “Ti ho detto che non devi guardare! Intesi???”
- “(Umpf…) Intesi”

Sembra di essere in una fucìna.
Con te che inchiodi, attacchi, appendi, stacchi, smonti e rimonti…
Con Dafne che fa da pendolino tra letto e divano a velocità proibitive…
Con la musica che non manca mai…
Ed intanto io - grembiule-di-Ikea-dotato - che trito, affetto, sminuzzo, impasto, inforno (della serie “PastaMatic mi fa un baffo”)…

Ma è un bel momento. Uno di quelli da archiviare nel mio album personale…

- “Ora puoi girarti. Guarda…”

Gli occhi ti brillano…
Brillano anche i miei…
Un ramo natalizio tutto per me…
Ed io - senza parole - col cuore gonfio…
Non so come dirti “Grazie“…

Sei preziosa.

Io lo so.

[INVERNOMUTO Mode Off]